Sudski tumač za engleski jezik u Banjoj Luci
Mirna Samac je ovlašteni sudski tumač za engleski jezik u Banjoj Luci. Pored ovjerenog pisanog prevoda, pruža i usluge konsekutivnog i simultanog prevođenja za sastanke, konferencije i druge događaje, kao i jezičko savjetovanje i moderiranje događaja na engleskom jeziku.
Obrazovanje i iskustvo
Akademsko obrazovanje stekla sam u Sjedinjenim Američkim Državama na 3 fakulteta:
- Dvogodišnje studije na Camden County College u Nju Džerziju
- Četvorogodišnje studije na Rosemont College u Filadelfiji
- Master studije iz oblasti komunikacija na Villanova University u Filadelfiji
Tokom života u Americi, profesionalno sam se ostvarila u različitim poljima:
Nakon povratka u Banju Luku radim kao novinar, reporter, konsultant i predavač za engleski jezik, te obavljam poslove sudskog tumača.
Poznavanje engleskog jezika
Studiranje i boravak u međunarodnom akademskom okruženju omogućili su mi dodatno usavršavanje jezika i duboko razumijevanje engleskog u profesionalnoj i svakodnevnoj komunikaciji.
Takvo iskustvo značajno doprinosi preciznosti i kvalitetu prevoda, posebno kada je riječ o dokumentima koji zahtijevaju tačnost, jasnoću i razumijevanje različitih pravnih i administrativnih termina.
Zašto odabrati baš nas
Izbor sudskog tumača važan je kada vam je potreban tačan i pouzdan prevod dokumenata koji će biti prihvaćen u institucijama u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.
Cilj je da svaki klijent dobije profesionalnu uslugu i prevod koji je vjeran originalnom dokumentu i spreman za upotrebu u institucijama u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.
Profesionalan pristup
U profesionalnom radu fokus stavljamo na:
Profesionalnost
Fokus na kvalitetu i tačnost svakog prevoda
Povjerljivost
Garantovana diskrecija sadržaja dokumenata
Tačnost
Prevod vjeran originalnom dokumentu
Garancija kvaliteta
- U slučaju reklamacije klijentu ispravljamo dokumenta u najkraćem roku, bez novčane nadoknade.
- Reklamacije uvažavamo do 5 dana nakon isporuke dokumenta.
- Ne snosimo odgovornost za greške koje se nalaze u originalnom dokumentu.
Kontaktirajte nas
Za dodatne informacije ili dogovor o prevodu dokumenata možete nas kontaktirati putem telefona, emaila ili kontakt forme na sajtu.
Sudski tumač za engleski jezik u Banjoj Luci pruža usluge prevoda i ovjere dokumenata za građane i kompanije iz Banje Luke, Republike Srpske i Bosne i Hercegovine.